GYMNÁZIUMJana Šabršuly s.r.o.

Jednou jsme tuto soutěž už skoro vyhráli! Kdo se letos k Tereze přidá?

DEN S PŘEKLADEM

To není žádná ad hoc akce naší školy, nýbrž prestižní celorepubliková překladatelská soutěž pod záštitou FF OU, která je určena pro studenty středních a vysokých škol. V kategorii literárního překladu z anglického jazyka, která je královnou překladatelské a do jisté míry i umělecké práce, obsadila v roce 2020 úžasné druhé místo naše studentka Tereza Bednáriková. Konferenci, na které vystoupili přední čeští překladatelé, jednoznačně vévodila prof. Morávková, která má na svém kontě přes 140 úžasných překladů převážně z ruštiny, ukrajinštiny a francouzštiny. Jsem velmi rád, že se tato výjimečná událost elegantně vyhnula opatření, které zítra vstupuje v platnost, protože nás tam rozhodně bylo více než 100!

V rámci aktuálně vyhlášeného ročníku se překlady přijímají do 15. ledna 2022. Pevně doufáme, že letos za školu pošleme do překladatelského kolbiště i pár zdařilých výtvorů ze španělštiny a francouzštiny. Kvalitní překlad je časově velmi náročný, kdopak využije Vánoce trochu jinak a přidá se k Tereze?  Veškeré informace k soutěži a překladová zadání naleznete zde.