GYMNÁZIUMJana Šabršuly s.r.o.

DEN S PŘEKLADEM je dnes již zavedená celostátní soutěž v oblasti literárního i neliterárního překladu, kterou pořádá Filozofická fakulta OU pro středoškolské i vysokoškolské studenty. Naše studentka, Eliška Drlíková, získala nádherné druhé místo v královské disciplíně literárního překladu z anglického jazyka, kde je každoročně konkurence největší. Eliška miluje knihy, má výjimečný talent empatie, který z jejího překladu de facto vytvoří nové umělecké dílo. A o tom překlad je! Se vší skromností dodávám, že navštěvuje teprve první ročník naší školy a má opravdu dobře našlápnuto k překladatelské kariéře. Pro mě samotného je to rovněž malá satisfakce, která dokazuje, že překlad není rozhodně vyčpělou metodou práce v hodinách angličtiny.